{"id":53,"date":"2025-11-21T08:15:13","date_gmt":"2025-11-21T12:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/wpjh.marina-rivieresens.com\/?page_id=53"},"modified":"2026-01-30T10:36:46","modified_gmt":"2026-01-30T14:36:46","slug":"normativa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/reglementations\/","title":{"rendered":"Reglamentos"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Reglamento interno de la Marina\u00a0<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 el reglamento interno de la marina, aprobado y validado por el control de legalidad de la Prefectura de Guadalupe.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Reglamento interno de la marina (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Reglamentaci\u00f3n aduanera<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

Relativa a la navegaci\u00f3n de recreo privada y comercial en las aguas de los Departamentos Franceses de Am\u00e9rica (DFA).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Est\u00e9 o no en posesi\u00f3n de mercanc\u00edas sujetas a la normativa aduanera, puede presentar un despacho de aduana en un establecimiento autorizado a su llegada o salida.
En la Capitan\u00eda del Puerto de la Marina de Rivi\u00e8re-Sens, tiene la posibilidad de realizar este tr\u00e1mite.<\/p>\n

Para su informaci\u00f3n, estos tr\u00e1mites pueden realizarse directamente en l\u00ednea a trav\u00e9s del siguiente sitio web: <\/strong>https:\/\/www.demarches.numerique.gouv.fr\/commencer\/declaration-clearance-antilles<\/strong><\/a>\"<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Todas las embarcaciones o buques de recreo para uso personal o profesional, cualquiera que sea su nacionalidad y su puerto de matr\u00edcula:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u27a2 que procedan de un puerto extranjero, de un espacio mar\u00edtimo extranjero o de alta mar y entren en aguas bajo soberan\u00eda francesa de Martinica, Guadalupe, San Mart\u00edn o San Bartolom\u00e9, ya sea para atracar en muelle o fondear;\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u27a2 que abandonen un atraque en muelle o fondeo en aguas bajo soberan\u00eda francesa de Martinica, Guadalupe, San Mart\u00edn o San Bartolom\u00e9 para dirigirse a un puerto extranjero, a un espacio mar\u00edtimo extranjero o a alta mar;<\/strong><\/p>\n

deben realizar obligatoriamente los tr\u00e1mites de \u201cclearance\u201d.<\/strong><\/p>\n

Estos tr\u00e1mites son gestionados por la Administraci\u00f3n de Aduanas francesa:\nDGDDI \u2013 Direcci\u00f3n Interregional Antillas-Guayana\nDirecci\u00f3n Regional de Martinica\nUnidad de Acci\u00f3n Econ\u00f3mica\nPlateau Roy-Cluny\nBP 81005\n97247 Fort-de-France Cedex\nCorreo electr\u00f3nico: sgi-antilles-guyane@douane.finances.gouv.fr<\/strong><\/a> .\u00a0<\/strong><\/p>\n

Estas formalidades justifican la entrada y salida regular en las aguas territoriales francesas.\nEn ausencia de declaraci\u00f3n, los responsables se exponen a acciones judiciales y sanciones previstas en el art\u00edculo 410 del C\u00f3digo de Aduanas, el art\u00edculo 43 de la Ordenanza n.\u00ba 2016-1687 de 8 de diciembre de 2016, as\u00ed como el art\u00edculo L.5242-2 del C\u00f3digo de Transportes.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00a0I\/ No tiene nada que declarar en aduana:<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00a0Puede amarrar libremente en los Departamentos Franceses de Am\u00e9rica (DFA) en un puerto no arancelario, o navegar en aguas antillanas y guyanesas, con tres condiciones:
- no es necesario declarar nada en la aduana; ;
- transportar \u00fanicamente objetos o efectos admitidos sin impuestos ni formalidades aduaneras; ;
- respete la normativa de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

II\/ Tiene mercanc\u00edas sujetas a declaraci\u00f3n en aduana:<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

Si posee bienes sujetos a declaraci\u00f3n o tributaci\u00f3n, puede :
<\/span>* Atracar en un puerto aduanero en los DCP previstos :
<\/span>\u2013<\/span> <\/span>cumplir las normas de inmigraci\u00f3n ;
<\/span>\u2013<\/span> <\/span>para enarbolar la bandera de QUEBEC; ;
<\/span>\u2013<\/span> <\/span>presentarse en la aduana\/brigada con los documentos reglamentarios exigidos (licencia, permiso, etc.),<\/span> <\/span>........<\/span>factura, etc.).
<\/span>\u2013<\/span> <\/span>para hacer su declaraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

* Navegar en aguas Antillo-Guyanesas, a condici\u00f3n de declarar las mercanc\u00edas sujetas a declaraci\u00f3n en caso de inspecci\u00f3n en el mar,
<\/span>-<\/span> <\/span>respetar las normas de inmigraci\u00f3n ;
<\/span>-<\/span> <\/span>declarar espont\u00e1neamente mercanc\u00edas sujetas a declaraci\u00f3n ;
<\/span>-<\/span> <\/span>presentar los documentos reglamentarios exigidos (licencia, factura, etc.).
<\/span>Para saber qu\u00e9 objetos y efectos est\u00e1n sujetos a declaraci\u00f3n, tributaci\u00f3n o bienes cuya tenencia est\u00e1 estrictamente prohibida en los DFA, puede consultar los enlaces de Internet que figuran a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Atenci\u00f3n: no puede atracar en los DCP ni navegar por aguas antillanas y guyanesas si est\u00e1 en posesi\u00f3n de mercanc\u00edas cuya tenencia o circulaci\u00f3n est\u00e1 estrictamente prohibida en los DCP.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

\u00bfQu\u00e9 hay que declarar en la aduana al llegar a los DFA?<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

- Las mercanc\u00edas cuyo valor o cantidad superen los l\u00edmites de las franquicias.
<\/span> <\/span>Exenciones aduaneras y fiscales por valor y cantidad<\/span><\/p>\n

Viajar a las Antillas<\/span><\/strong><\/p>\n

- Las sumas de dinero, t\u00edtulos o valores por un importe igual o superior a 10.000 euros.
<\/span>La obligaci\u00f3n de declarar las sumas de dinero, t\u00edtulos y valores.<\/span><\/p>\n

- Las armas y municiones presentes a bordo de la embarcaci\u00f3n.
<\/span>Exportaciones e importaciones de armas y municiones.<\/span><\/p>\n

- Animales y plantas enumerados en los anexos II y II de la Convenci\u00f3n de Washington, vivos o muertos, as\u00ed como sus partes (pieles, plumas, dientes, etc.) y productos.
<\/span>Especies amenazadas de extinci\u00f3n<\/span><\/p>\n

- Los medicamentos importados para uso personal, es decir, en cantidades correspondientes a un m\u00e1ximo de tres meses de tratamiento sin receta (cantidades superiores \u00fanicamente con receta), no deben declararse. M\u00e1s all\u00e1 de estos l\u00edmites, la importaci\u00f3n est\u00e1 prohibida.<\/span><\/p>\n

- Alimentos de origen animal (carne, productos c\u00e1rnicos, leche o productos l\u00e1cteos).
<\/span>Las medidas sanitarias no se aplican a otros alimentos, como los destinados a lactantes o los productos de la pesca, bajo determinadas condiciones.<\/span><\/p>\n

- Obras y objetos de arte.
<\/span>Les \u0153uvres et objets d'art<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 mercanc\u00edas est\u00e1n estrictamente prohibidas en los DCP?<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

- Falsificaci\u00f3n:
<\/span>Infracciones aduaneras relativas a la falsificaci\u00f3n<\/span>.<\/p>\n

- Los espec\u00edmenes incluidos en el Ap\u00e9ndice I de la Convenci\u00f3n de Washington (CITES):
<\/span>especies amenazadas de extinci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

- Plantas y productos vegetales potencialmente peligrosos para la flora. La referencia reglamentaria para Guadalupe es la Orden 96-323 de 10 de abril de 1996 de la Prefectura de Guadalupe.<\/span><\/p>\n

-Los estupefacientes y las sustancias psicotr\u00f3picas (salvo con receta, certificado m\u00e9dico o autorizaci\u00f3n de importaci\u00f3n para medicamentos, sustancias o preparados clasificados como estupefacientes o psicotr\u00f3picos).<\/span><\/p>\n

- Perros de la primera categor\u00eda, no inscritos en un libro geneal\u00f3gico.
<\/span>C\u00f3mo reconocer a los perros de primera categor\u00eda<\/span>.<\/p>\n

- Productos y objetos que contengan im\u00e1genes pornogr\u00e1ficas o representaciones de menores.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

III\/ Informaci\u00f3n \u00fatil :<\/span><\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde se puede comprar combustible y con qu\u00e9 r\u00e9gimen fiscal? En Guadalupe, esta cuesti\u00f3n fiscal es competencia de cada DFA:<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

Les bateaux peuvent s'avitailler aupr\u00e8s des D\u00e9p\u00f4ts Sp\u00e9ciaux d'Avitaillement (DSA) install\u00e9s en bordure du littoral guadeloup\u00e9en (Attention, tous les DSA ne d\u00e9livrent pas du Gazole Et du Super sans plomb).<\/span><\/p>\n

En el puerto deportivo de Rivi\u00e8re-Sens, Marina Services (TOTAL) suministra gas\u00f3leo con impuestos y sin impuestos y gasolina sin plomo con impuestos y sin impuestos.<\/span><\/p>\n

Las embarcaciones de gran recreo y los yates (en escala) pueden repostar combustible exento de impuestos conforme a la Resoluci\u00f3n del Consejo Regional de Guadalupe n.\u00ba CR\/14-580 relativa al Impuesto Especial sobre el Consumo.\nLas dem\u00e1s embarcaciones deben repostar combustible con todos los impuestos incluidos (arbitrios de puerto y regionales, Impuesto Especial sobre el Consumo).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Como navegante, \u00bfpuede pescar en aguas de la DFA? Esto es competencia de cada DFA, en el caso de Guadalupe:<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

La pesca mar\u00edtima de recreo est\u00e1 regulada por la Orden Prefectoral Regional de Guadalupe y Martinica n\u00ba 2002\/1249\/PFEF\/SGAR\/MAP.<\/span><\/p>\n

No pueden pescarse las tortugas marinas enumeradas en el decreto, los lambis, los erizos de mar blancos, los corales, las gorgonias, las esponjas y las plantas marinas. Las condiciones de pesca de langostas, peces y otras especies marinas se especifican en el decreto.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfPuedo llevar mi mascota a Guadalupe?<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

S\u00ed, en determinadas condiciones<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

La aduana en el mar garantiza la seguridad del espacio nacional y comunitario, as\u00ed como la seguridad de los navegantes de recreo.
<\/span>PAE Guadeloupe - le 26\/11\/2015.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nR\u00e9glementation et consignes au sein de la marina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez la r\u00e9glementation de la marina : r\u00e8gles, consignes et informations essentielles pour assurer s\u00e9curit\u00e9, respect et bon fonctionnement du site.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/normativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9glementation et consignes au sein de la marina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez la r\u00e9glementation de la marina : r\u00e8gles, consignes et informations essentielles pour assurer s\u00e9curit\u00e9, respect et bon fonctionnement du site.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/normativa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marina de Riviere-Sens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sudancrage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T14:36:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/reglementations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/reglementations\\\/\",\"name\":\"R\u00e9glementation et consignes au sein de la marina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-21T12:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T14:36:46+00:00\",\"description\":\"Consultez la r\u00e9glementation de la marina : r\u00e8gles, consignes et informations essentielles pour assurer s\u00e9curit\u00e9, respect et bon fonctionnement du site.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/reglementations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/reglementations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/reglementations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9glementations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/\",\"name\":\"Marina de Riviere-Sens\",\"description\":\"Port de plaisance de Basse-terre en Guadeloupe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/#organization\",\"name\":\"MME Jeanne RIPPON - Sud Ancrage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo-marina-riviere-sens.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo-marina-riviere-sens.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"MME Jeanne RIPPON - Sud Ancrage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marina-rivieresens.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Sudancrage\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reglamentos de la Marina \u2013 Rivi\u00e8re-Sens Marina, Guadeloupe","description":"Consulte las normas, reglamentos e informaci\u00f3n esencial para una estancia segura y conforme en la Marina de Rivi\u00e8re-Sens, en Guadalupe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/normativa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"R\u00e9glementation et consignes au sein de la marina","og_description":"Consultez la r\u00e9glementation de la marina : r\u00e8gles, consignes et informations essentielles pour assurer s\u00e9curit\u00e9, respect et bon fonctionnement du site.","og_url":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/normativa\/","og_site_name":"Marina de Riviere-Sens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sudancrage\/","article_modified_time":"2026-01-30T14:36:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/reglementations\/","url":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/reglementations\/","name":"Reglamentos de la Marina \u2013 Rivi\u00e8re-Sens Marina, Guadeloupe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-21T12:15:13+00:00","dateModified":"2026-01-30T14:36:46+00:00","description":"Consulte las normas, reglamentos e informaci\u00f3n esencial para una estancia segura y conforme en la Marina de Rivi\u00e8re-Sens, en Guadalupe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/reglementations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marina-rivieresens.com\/reglementations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/reglementations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9glementations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/#website","url":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/","name":"Marina de Riviere-Sens","description":"Puerto deportivo de Basse-terre en Guadalupe","publisher":{"@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/#organization","name":"MRS Jeanne RIPPON - Sud Ancrage","url":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-marina-riviere-sens.jpg","contentUrl":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-marina-riviere-sens.jpg","width":512,"height":512,"caption":"MME Jeanne RIPPON - Sud Ancrage"},"image":{"@id":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Sudancrage\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marina-rivieresens.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}