Regolamento interno di Marina
Di seguito troverete il regolamento interno della marina, timbrato e convalidato dal controllo di legittimità della Prefettura della Guadeloupe.
Normative doganali
Relative alla navigazione da diporto privata e commerciale nelle acque dei Dipartimenti Francesi d’America
Indipendentemente dal fatto che siate o meno in possesso di merci soggette alle norme doganali, potete presentare uno sdoganamento presso uno stabilimento autorizzato all'arrivo o alla partenza.
Presso la Capitaneria della Marina di Rivière-Sens, avete la possibilità di effettuare questa procedura.
Per vostra informazione, tali formalità possono ora essere effettuate direttamente online tramite il seguente https://www.demarches.numerique.gouv.fr/commencer/declaration-clearance-antilles"
Tutte le navi o imbarcazioni da diporto ad uso personale o professionale, qualunque sia la loro nazionalità e il loro porto di registrazione:
➢ che provengono da un porto estero, da uno spazio marittimo estero o dall’alto mare e fanno ingresso nelle acque sotto sovranità francese della Martinica, della Guadalupa, di Saint-Martin o di Saint-Barthélemy, per sostare in banchina o all’ancora;
➢ che lasciano una banchina o un ancoraggio nelle acque sotto sovranità francese della Martinica, della Guadalupa, di Saint-Martin o di Saint-Barthélemy per dirigersi verso un porto estero, uno spazio marittimo estero o l’alto mare;
devono obbligatoriamente espletare le formalità di “clearance”.
Tali formalità sono gestite dall’Amministrazione delle Dogane francesi: DGDDI – Direzione Interregionale Antille-Guyana Direzione Regionale della Martinica Unità di Azione Economica Plateau Roy-Cluny BP 81005 97247 Fort-de-France Cedex E-mail: sgi-antilles-guyane@douane.finances.gouv.fr .
Tali formalità giustificano l’ingresso e l’uscita regolare nelle acque territoriali francesi. In assenza di dichiarazione, i responsabili sono passibili di procedimenti giudiziari e sanzioni previste dall’articolo 410 del Codice delle Dogane, dall’articolo 43 dell’Ordinanza n. 2016-1687 dell’8 dicembre 2016, nonché dall’articolo L.5242-2 del Codice dei Trasporti.
I/ Non avete nulla da dichiarare in dogana:
È possibile ormeggiare liberamente nei Dipartimenti Francesi d'America (DFA) in un porto non tariffato, o navigare nelle acque delle Indie Occidentali e della Guyana, a tre condizioni:
- non è necessario dichiarare nulla alla dogana; ;
- trasportare solo oggetti o effetti ammessi senza tasse o formalità doganali; ;
- rispettiate le normative in materia di immigrazione.
II/ Siete in possesso di beni soggetti a dichiarazione doganale
Se detenete beni soggetti a dichiarazione o a tassazione, potete :
* Attraccare in un porto doganale nei FAD previsti:
– rispettare le norme sull'immigrazione ;
– di sventolare la bandiera del QUEBEC; ;
– presentarsi all'ufficio doganale/brigata con i documenti regolamentari richiesti (licenza, permesso, ecc.), ........fattura, ecc.).
– per fare la vostra dichiarazione.
* Navigare nelle acque dell'Antillo-Guyanese, a condizione di dichiarare le merci soggette a dichiarazione in caso di ispezione in mare,
- per rispettare le regole sull'immigrazione;
- per dichiarare spontaneamente le merci soggette a dichiarazione ;
- presentare i documenti normativi richiesti (licenza, fattura, ecc.).
Per sapere quali sono gli oggetti e gli effetti soggetti a dichiarazione, a tassazione o i beni di cui è vietata la detenzione nei DFA, è possibile consultare i link internet elencati di seguito.
Attenzione: non è possibile attraccare nelle FAD o navigare nelle acque delle Indie Occidentali e della Guyana se si è in possesso di merci per le quali è severamente vietata la detenzione o la movimentazione nelle FAD.
Cosa dovete dichiarare ai servizi doganali al vostro arrivo nei DFA?
- Le merci il cui valore o le cui quantità superano le soglie delle franchigie.
Esenzioni doganali e fiscali in termini di valore e quantità
Viaggio nelle Antille
- Le somme di denaro, i titoli o i valori di importo pari o superiore a 10.000 euro.
L’obbligo di dichiarazione delle somme di denaro, dei titoli e dei valori.
- Le armi e le munizioni presenti a bordo dell’imbarcazione.
Esportazioni e importazioni di armi e munizioni.
- Animali e piante elencati negli allegati II e II della Convenzione di Washington, vivi o morti, nonché parti (pelli, piume, denti, ecc.) e prodotti derivati.
Specie a rischio di estinzione
- I medicinali importati per uso personale, ossia in quantità corrispondenti a un massimo di tre mesi di trattamento senza prescrizione medica (quantità superiori solo con prescrizione), non devono essere dichiarati. Oltre tali limiti, l’importazione è vietata.
- Alimenti di origine animale (carne, prodotti a base di carne, latte o prodotti a base di latte).
Ces mesures sanitaires ne concernent pas d'autres aliments comme ceux destinés aux nourrissons, les produits de la pêche, sous certaines conditions.
- Opere e oggetti d'arte.
Les œuvres et objets d'art
Quali merci sono severamente vietate nei DFA?
- Contraffazione:
Reati doganali relativi alla contraffazione.
- Gli esemplari elencati nell’Allegato I della Convenzione di Washington (CITES):
specie minacciate di estinzione.
- Piante e prodotti vegetali potenzialmente pericolosi per la flora. Il riferimento normativo per la Guadalupa è l'ordinanza 96-323 del 10 aprile 1996 emessa dalla Prefettura della Guadalupa.
– Gli stupefacenti e le sostanze psicotrope (salvo prescrizione medica, certificato medico o autorizzazione all’importazione per medicinali, sostanze o preparazioni classificate come stupefacenti o psicotrope).
- Cani della prima categoria, non registrati in un libro genealogico.
Come riconoscere i cani di prima categoria.
- Prodotti e oggetti contenenti immagini pornografiche o rappresentazioni di minori.
III/ Informazioni utili :
Dove si può acquistare il carburante e con quale regime fiscale? Per la Guadalupa, la questione fiscale è di competenza di ogni DFA:
Le imbarcazioni possono rifornirsi presso i Depositi Speciali di Avitaillement (DSA) installati lungo il litorale della Guadalupa (attenzione: non tutti i DSA forniscono gasolio e benzina senza piombo).
Presso il porto turistico di Rivière-Sens, i Marina Services (TOTAL) forniscono gasolio tassato/detassato e Super senza piombo tassato/detassato.
Le imbarcazioni da grande diporto e gli yacht (in scalo) possono rifornirsi di carburanti esenti da imposte in conformità alla deliberazione del Consiglio Regionale della Guadalupa n. CR/14-580, che riguarda esclusivamente la Tassa Speciale sui Consumi. Le altre imbarcazioni devono rifornirsi di carburante con tutte le imposte incluse (dazi di mare e dazi di mare regionali, Tassa Speciale sui Consumi).
Come diportista, si può pescare nelle acque della DFA? È una questione che riguarda ogni DFA, nel caso della Guadalupa:
La pesca marittima ricreativa è disciplinata dal decreto prefettizio regionale della Guadalupa e della Martinica n. 2002/1249/PFEF/SGAR/MAP.
Non possono essere pescati: le tartarughe marine elencate nel decreto, il lambis, i ricci bianchi, i coralli, le gorgonie, le spugne e le piante marine. Le condizioni di pesca per aragoste, pesci e altre specie marine sono specificate nel decreto.
Posso portare il mio animale domestico in Guadalupa?
Sì, a determinate condizioni
La dogana in mare garantisce la sicurezza dello spazio nazionale e comunitario, ma anche la sicurezza dei diportisti.
PAE Guadeloupe - le 26/11/2015.